1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:01:51,673 --> 00:01:52,474
- อเล็กซิส.

4
00:02:03,322 --> 00:02:06,818
เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวว่า
คุณกำลังจะไปเร็ว ๆ นี้

5
00:02:11,429 --> 00:02:13,198
ไม่คิดว่าคุณจะ
ยังคงอยู่ที่นี่

6
00:02:14,597 --> 00:02:16,498
- ทำไมคุณไม่สบายใจ?

7
00:02:21,703 --> 00:02:23,736
- ค้นหาตัวเองให้เจอ
พ่อหวานใช่ไหม?

8
00:02:25,608 --> 00:02:26,442
- ไม่

9
00:02:31,317 --> 00:02:33,416
มีบางอย่างที่ดีกว่า

10
00:02:36,454 --> 00:02:37,255
ทำต่อไป.

11
00:02:43,791 --> 00:02:44,823
มม.

12
00:02:46,827 --> 00:02:47,793
เข้ามาใกล้ๆสิ

13
00:02:54,439 --> 00:02:55,768
เกิดอะไรขึ้น?

14
00:02:55,803 --> 00:02:56,802
- ไม่มีอะไร.

15
00:02:57,805 --> 00:02:59,508
ฉันจะคิดถึงสิ่งนี้

16
00:03:02,414 --> 00:03:03,809
- คุณไม่จำเป็นต้องไป.

17
00:03:03,844 --> 00:03:05,844
ฉันมีสถานที่ มัน
เล็กๆ แต่เราทำได้-

18
00:03:05,879 --> 00:03:09,617
- ชู่

19
00:03:12,259 --> 00:03:14,391
อย่าทำให้เรื่องนี้ยากขึ้น
กว่าที่เป็นอยู่แล้ว

20
00:03:48,922 --> 00:03:52,022
- ไม่มีความละอายเลย
กลับมานะรู้ไหม

21
00:03:52,057 --> 00:03:53,661
สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป

22
00:03:54,796 --> 00:03:55,927
และคุณต้องกลิ้งไปกับมัน

23
00:03:57,667 --> 00:03:59,964
คุณคิดว่าคุณ
ต้องการสิ่งหนึ่ง แต่

24
00:03:59,999 --> 00:04:01,768
จริงๆ แล้วคุณต้องการ
อย่างอื่น

25
00:04:02,969 --> 00:04:03,803
มันเกิดขึ้น.

26
00:04:05,543 --> 00:04:07,609
นั่นไม่ใช่สำหรับใครเลย
อย่างอื่นที่จะเข้าใจ

27
00:04:08,711 --> 00:04:11,250
คุณทำการเปลี่ยนแปลง
ทำงานเพื่อคุณ

28
00:04:13,914 --> 00:04:14,813
สาวๆคิดถึงคุณ.

29
00:04:14,849 --> 00:04:17,652
คุณรู้ไหมมอร่าเธอ
ไม่สามารถหุบปากเกี่ยวกับคุณได้

30
00:04:19,821 --> 00:04:21,392
ดู?

31
00:04:21,427 --> 00:04:22,855
คุณจะสบายดี

32
00:04:22,890 --> 00:04:23,757
กับสาวๆ.

33
00:04:24,925 --> 00:04:27,860
คุณจะอยู่ที่นี่ก็ได้ถ้า
คุณอยากอยู่ที่นี่

34
00:04:29,534 --> 00:04:30,896
บางทีก็ไม่ควรคิด
มากเกินไปนะรู้ไหม

35
00:04:30,931 --> 00:04:33,899
ทำไมคุณถึงจากไปและมุ่งเน้นไปที่

36
00:04:35,034 --> 00:04:36,407
ทำไมคุณกลับมา

37
00:04:38,037 --> 00:04:39,938
เขาไม่ได้สนใจคุณ

38
00:04:40,875 --> 00:04:41,907
เหมือนที่ฉันทำ

39
00:04:44,010 --> 00:04:44,910
เขาไม่ได้ใช่ไหม?

40
00:04:46,485 --> 00:04:47,319
พูดมัน.

41
00:04:51,457 --> 00:04:52,984
- เขาไม่สนใจ
เกี่ยวกับฉันเหมือนคุณ

42
00:04:54,559 --> 00:04:56,427
- นั่นคือทั้งหมด คาร์ลี

43
00:04:56,462 --> 00:04:58,495
ฉันแค่พยายามที่จะ
ได้รับสิ่งที่คุณต้องการ

44
00:05:00,092 --> 00:05:01,927
คุณไม่จำเป็นต้อง
ซ่อนตัวอยู่รอบตัวฉัน

45
00:05:02,897 --> 00:05:03,896
ไม่ ฉันไม่สนหรอก

46
00:05:05,031 --> 00:05:06,338
เป็นใครก็ได้
ให้ตายเถอะ คุณอยากเป็น

47
00:05:06,373 --> 00:05:07,966
ตราบใดที่มันไม่ได้
ส่งผลกระทบต่อการตัดของฉัน

48
00:05:09,739 --> 00:05:12,069
นั่นทำให้ฉันนึกถึง ก็ยังอยู่.
ค่าห้องเดือนละ 400

49
00:05:12,104 --> 00:05:15,039
150 สำหรับบิลค่าอาหาร
น้ำเปล่า ก็เรื่องธรรมดา

50
00:05:16,944 --> 00:05:19,109
โดยที่กล่าวกันว่า
เราต้องเอา 20 ปอนด์

51
00:05:19,144 --> 00:05:20,913
กับสิ่งที่คุณหามาได้
นั่นก็เพื่อการปกป้อง

52
00:05:20,948 --> 00:05:22,046
ไม่ อย่ามองมาที่ฉัน

53
00:05:23,852 --> 00:05:25,621
เราทุกคนตอบ
ใครบางคน คุณรู้ไหม?

54
00:05:28,723 --> 00:05:31,528
มันสำหรับคุณ
ผลประโยชน์พูดตามตรง

55
00:05:31,563 --> 00:05:33,992
สาวๆข้างนอกเยอะมาก
แย่กว่าคุณมาก

56
00:05:34,896 --> 00:05:36,401
ผู้หญิงบางคนไม่มีทางเลือก

57
00:05:38,603 --> 00:05:40,438
เว้นแต่คุณต้องการให้ฉันขาย
คุณชีคโคตรเลวเลย

58
00:05:40,473 --> 00:05:41,439
มีห้าคาง

59
00:05:43,410 --> 00:05:45,542
คนตัดกุญแจคิดได้แล้ว
ฉันสนใจการค้ามนุษย์

60
00:05:45,577 --> 00:05:46,444
เพื่อเห็นแก่เพศสัมพันธ์

61
00:05:47,139 --> 00:05:48,006
มันเป็นเรื่องตลก

62
00:05:48,976 --> 00:05:51,108
เดี๋ยวก่อนมันเป็นเรื่องตลก เฮ้ มาเลย

63
00:05:51,143 --> 00:05:53,550
มาเร็ว. ฉันได้
ลืมอะไรบางอย่าง-

64
00:05:53,585 --> 00:05:55,519
- ใช่แล้ว มันเป็นอย่างนั้น
ไม่ตลกเลย

65
00:05:55,554 --> 00:05:57,015
- ฉันรู้.

66
00:05:57,050 --> 00:05:59,083
มันเป็นใบ้ ฉันก็ชอบนะ
โค้กหนึ่งตันเมื่อคืนนี้

67
00:05:59,118 --> 00:06:00,590
มันกวนใจฉัน
ไข่ค่อนข้างแย่

68
00:06:00,625 --> 00:06:01,888
- เราทั้งคู่รู้ว่านั่นไม่ใช่

69
00:06:04,497 --> 00:06:06,156
- ใช่. แน่นอน.

70
00:06:10,932 --> 00:06:11,964
มันโง่

71
00:06:13,099 --> 00:06:13,900
ฉันเป็นรูตูด

72
00:06:19,479 --> 00:06:20,577
- คุณลืมอะไรไป?

73
00:06:24,616 --> 00:06:25,747
- ฉันมีอันหนึ่งแล้ว

74
00:06:26,816 --> 00:06:27,617
- มันเป็นการค้าขาย

75
00:06:29,016 --> 00:06:30,455
ฉันเข้าใจแล้ว

76
00:06:30,490 --> 00:06:32,083
เขาอาจจะโทรหาคุณ
อาจจะไม่ตอบ

77
00:06:33,086 --> 00:06:34,690
มันไม่เกี่ยวกับธุรกิจ

78
00:06:35,891 --> 00:06:36,725
ฉันชอบคุณ.

79
00:06:37,926 --> 00:06:39,728
คุณจะทำได้ดีที่นี่

80
00:06:39,763 --> 00:06:40,993
ไม่มีใครจะตัดสินคุณ

81
00:06:42,502 --> 00:06:43,897
คุณจะช่วยเราหน่อยได้ไหม?

82
00:06:45,197 --> 00:06:47,131
คุณสามารถลองและไม่
ทำให้วาลโกรธ โอเคไหม?

83
00:06:48,134 --> 00:06:50,739
ฉันไม่ใช่คนชอบฟัง
เธอคร่ำครวญเกี่ยวกับใครบางคน

84
00:06:50,774 --> 00:06:52,939
หมุนเครื่องทำความร้อน
ปิดหรือเรื่องไร้สาระบางอย่าง

85
00:06:56,043 --> 00:06:57,977
นี่จะไม่
เป็นเหมือนครั้งที่แล้ว

86
00:07:00,619 --> 00:07:02,685
ฉันจะไม่บอก
คุณทำอะไรไม่ได้

87
00:07:05,052 --> 00:07:07,459
นั่นไม่ใช่สิ่งนี้
คือ เหมือนที่คุณพูด

88
00:07:33,113 --> 00:07:35,113
- โอ้ วาล ให้ตายเถอะ!

89
00:07:35,148 --> 00:07:36,950
ฉันเห็นเงาของคุณ
ผ่านประตูร่วมเพศ!

90
00:07:36,985 --> 00:07:38,985
วาล ออกไปซะ หรือ
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ!

91
00:07:39,020 --> 00:07:40,019
- ซิโมน?

92
00:07:40,054 --> 00:07:41,152
ฉันชื่อคาร์ลี่

93
00:07:42,925 --> 00:07:43,759
- คาร์ลี!

94
00:07:44,927 --> 00:07:46,531
คุณควรจะกล่าวว่า
บางสิ่งบางอย่างที่รัก!

95
00:07:48,029 --> 00:07:49,600
โอ้ขอโทษ

96
00:07:55,069 --> 00:07:56,937
ห้องเก่าของคุณ
ฟรีถ้าคุณต้องการมัน

97
00:08:00,305 --> 00:08:02,107
และวาลก็ซ่อมฝักบัวด้วย

98
00:08:04,045 --> 00:08:05,077
- ดี.

99
00:08:26,067 --> 00:08:28,232
- มันเร็วไปหน่อย
เพื่อสิ่งนั้น เริ่มต้นเหรอ?

100
00:08:28,267 --> 00:08:30,102
อย่างน้อยก็ให้ฉันได้
ซักผ้าเสร็จแล้ว

101
00:08:34,812 --> 00:08:36,075
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่

102
00:08:37,584 --> 00:08:39,210
โทรลลอปตัวน้อยหน้าด้าน!

103
00:08:44,052 --> 00:08:45,018
โอ้ คุณสบายดีไหม?

104
00:08:45,053 --> 00:08:46,316
- ไอ้' ลิ้มรสชุดชั้นในของคุณ

105
00:08:46,351 --> 00:08:48,087
- ฉันบอกว่าขอโทษเพื่อน

106
00:08:58,000 --> 00:09:00,165
คุณรู้ไหมฉันไม่ได้คิด
คุณกำลังจะกลับมา

107
00:09:01,839 --> 00:09:04,202
ฉันคิดว่า-
- ชู่

108
00:09:04,237 --> 00:09:05,874
- อย่าหุบปากฉันนะ คาร์ลี พระเยซู

109
00:09:06,844 --> 00:09:08,745
- คุณไม่ต้องการฉันที่นี่ด้วยซ้ำ

110
00:09:08,780 --> 00:09:10,142
- นั่นทำให้คุณประหลาดใจเหรอ?

111
00:09:11,112 --> 00:09:12,947
ทำไมคุณถึงกลับมาล่ะ?

112
00:09:12,982 --> 00:09:15,048
- ฉันแค่ทำ
สิ่งที่ฉันต้องทำ

113
00:09:16,216 --> 00:09:18,117
- แล้วคณบดีคนไหน? ฉัน
คิดว่าคุณมีความสุข

114
00:09:20,693 --> 00:09:21,285
- ใช่แล้ว

115
00:09:22,926 --> 00:09:27,060
ไม่ใช่ทุกอย่างจะได้ผล
ในแบบที่เราคิดว่ามันจะเป็น

116
00:09:27,095 --> 00:09:28,996
คุณต้องม้วน
กับการเปลี่ยนแปลงและ

117
00:09:30,098 --> 00:09:31,229
ทำให้พวกเขาทำงานให้คุณ

118
00:09:32,837 --> 00:09:34,199
แล้วคุณบอกว่าฉันจะได้ห้องของฉันเหรอ?

119
00:09:36,203 --> 00:09:38,170
- เสียงเหมือนจิมมี่
สิ่งที่คุณเพิ่งพูด

120
00:09:38,205 --> 00:09:39,303
ตอนนี้เขากำลังคุยกับคุณอยู่หรือเปล่า?

121
00:09:40,911 --> 00:09:43,142
หรือคุณมีอะไรบางอย่าง
อย่างอื่นเกิดขึ้นใช่ไหม?

122
00:09:48,347 --> 00:09:49,247
- ให้ตายเถอะ

123
00:12:09,290 --> 00:12:10,322
- โอ้.

124
00:12:11,897 --> 00:12:13,292
- คาร์ลี.

125
00:12:15,131 --> 00:12:16,328
จีซัส, คาร์ลี.

126
00:12:17,463 --> 00:12:19,298
โอ้พระเจ้า ฉันคิดถึงคุณ!

127
00:12:21,566 --> 00:12:23,434
คุณสบายดีไหม?

128
00:12:23,469 --> 00:12:25,469
- ใช่ ฉันสบายดี.

129
00:12:25,504 --> 00:12:26,338
- มอร่า?

130
00:12:28,078 --> 00:12:28,978
- เอ่อ เอ่อ...

131
00:12:31,279 --> 00:12:32,784
- ไม่เป็นไร. คุณควรไป.

132
00:12:32,819 --> 00:12:34,346
ขออภัย
เราจะพูดในภายหลัง

133
00:12:40,222 --> 00:12:41,892
- อยากรับช่วงต่อไหม?

134
00:12:47,295 --> 00:12:50,032
- ตราบใดที่คุณพร้อม
ความผิดหวังเล็กน้อย

135
00:12:51,332 --> 00:12:53,068
- ชายขอบ?

136
00:12:53,103 --> 00:12:54,201
- ไปต่อ.

137
00:12:54,236 --> 00:12:55,037
- ใช่.

138
00:12:56,436 --> 00:12:58,007
เอาล่ะ เข้าไปข้างในเลย
เพราะฉันใส่รองเท้าส้นสูง

139
00:13:23,628 --> 00:13:24,836
- ฉันเสียใจ.

140
00:13:26,499 --> 00:13:28,807
ฉันรู้ว่าคุณพูดเท่านั้น
อึเพราะคุณใส่ใจ

141
00:13:30,635 --> 00:13:32,206
- ดู.

142
00:13:32,241 --> 00:13:35,242
หากคุณกำลังประสบปัญหาหรือ
หากคุณต้องการอะไร...

143
00:13:37,510 --> 00:13:40,511
ขออภัย ฉันไม่... ฉันรู้
ฉันกำลังหน้าซื่อใจคด

144
00:13:40,546 --> 00:13:42,282
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถพูดเรื่องไร้สาระได้ แต่...

145
00:13:45,353 --> 00:13:46,891
ฉันคิดว่าคุณทำเสร็จแล้ว

146
00:13:48,554 --> 00:13:49,388
- ดูเหมือนจะไม่.

147
00:13:53,097 --> 00:13:54,294
ฉันไม่เป็นไร

148
00:13:55,462 --> 00:13:56,263
ฉันสัญญา.

149
00:13:57,200 --> 00:13:58,298
- ดูสิฉันเข้าใจแล้ว

150
00:13:59,532 --> 00:14:02,368
ความรู้สึกของบางสิ่งบางอย่างนั้น
แทะคุณอยู่ข้างใน

151
00:14:03,910 --> 00:14:06,537
กำลังกินคุณอยู่เหมือนกัน
มันเป็นความผิดของคุณ

152
00:14:09,509 --> 00:14:11,047
นั่นคือความรู้สึกผิดที่คุณรู้สึก

153
00:14:13,381 --> 00:14:15,084
คุณต้องสู้ผ่านมันไปให้ได้

154
00:14:20,619 --> 00:14:21,992
เกิดอะไรขึ้น

155
00:14:28,935 --> 00:14:30,330
- วันอังคารเกิดขึ้น

156
00:14:31,232 --> 00:14:33,399
แล้ววันพุธและ
วันพฤหัสบดีและวันศุกร์ที่ร่วมเพศ

157
00:14:33,434 --> 00:14:35,335
และอึจะ
เกิดขึ้นทุกวัน

158
00:14:40,672 --> 00:14:42,441
- โอ้. เพลงใหม่.

159
00:14:43,609 --> 00:14:44,883
อารมณ์ใหม่ใช่มั้ย?

160
00:14:47,184 --> 00:14:48,579
คุณรู้ไหมว่ามอร่าคิดถึงคุณ

161
00:14:49,381 --> 00:14:51,648
เธอได้เข้าไปในบาง
เครื่องสำอางที่คุณทิ้งไว้

162
00:14:51,683 --> 00:14:54,618
นั่นดูเหมือนคุณหรือเปล่า
เคยทำก่อนที่คุณจะจากไป

163
00:14:54,653 --> 00:14:56,521
- อะไรนะกับแวว?
- อืม

164
00:14:56,556 --> 00:14:58,193
- โอ้พระเจ้า.
- อืม

165
00:14:58,228 --> 00:15:01,328
ฉันมอง
เหมือนไม้ถูพื้นอาบน้ำ

166
00:15:01,363 --> 00:15:04,661
- โอ้ เอ่อ ฮะ อย่างนั้น
เธอทำ

167
00:15:04,696 --> 00:15:08,335
เธอเป็นเหมือนคาร์ลีคนเดียว
แฟนคลับ เธอรู้มันทั้งหมด

168
00:15:08,370 --> 00:15:11,437
เช่นเดียวกับสโมสรที่คุณมี
เคยไปร้านอาหาร

169
00:15:11,472 --> 00:15:13,373
ป้ายใหม่ที่คุณสวมอยู่

170
00:15:14,409 --> 00:15:16,376
- ยังไง?
- เฟสบุ๊ค

171
00:15:16,411 --> 00:15:19,346
- ใช่ เธอจะใช้เวลา
ชั่วโมงที่กำลังมุ่งหน้าไปที่รูปของ

172
00:15:19,381 --> 00:15:20,578
คุณและเขาชื่ออะไร

173
00:15:20,613 --> 00:15:22,580
บอกว่าเธอมาได้ยังไง
อึของเธอด้วยกัน

174
00:15:24,089 --> 00:15:24,923
เช่นเดียวกับคุณ

175
00:15:26,091 --> 00:15:27,651
- น่าจะใช่นะ
ทำให้ฉันรู้สึกแย่เหรอ?

176
00:15:29,292 --> 00:15:30,126
- ไม่

177
00:15:34,033 --> 00:15:35,560
- ดี.

178
00:15:35,595 --> 00:15:38,365
เพราะสิ่งที่ฉันทำไม่มีอะไรเลย
ที่จะทำกับคุณหรือมอร่า

179
00:15:38,400 --> 00:15:39,300
หรือร่วมเพศใครก็ตาม

180
00:15:43,471 --> 00:15:44,503
- ก็...

181
00:15:46,012 --> 00:15:48,408
ดีนดูสมบูรณ์แบบสำหรับคุณ

182
00:15:48,443 --> 00:15:51,246
- เราทุกคนก็แค่แกล้งทำเป็น

183
00:15:51,281 --> 00:15:52,577
วันละครั้ง

184
00:15:55,582 --> 00:15:57,450
- เขาไม่ได้...

185
00:15:57,485 --> 00:15:58,319
ตีคุณ?

186
00:16:03,623 --> 00:16:05,656
- เราทุกคนคิดว่าเรามี
มีปัญหาเดียวเท่านั้น

187
00:16:08,496 --> 00:16:11,233
และถ้าเราแก้ปัญหานั้นได้
มันจะแก้ไขทุกอย่าง

188
00:16:16,141 --> 00:16:17,635
ไม่มีทางหนีรอด

189
00:16:19,705 --> 00:16:21,342
และนั่นคือความจริงร่วมเพศ

190
00:16:35,160 --> 00:16:40,163
ขอทรงโปรยลมมายังเมืองของข้าพระองค์

191
00:16:43,564 --> 00:16:48,468
ฉันรู้ผิดจากแสง

192
00:16:48,503 --> 00:16:53,506
ฉันเป็นอย่างนั้น ฉันรู้สึกสูญเสียมาก

193
00:17:34,747 --> 00:17:37,847
- ไม่มีลูกค้าออกจากไซต์

194
00:17:37,882 --> 00:17:39,123
กฎของคุณ

195
00:17:40,522 --> 00:17:43,589
- ฉันคิดว่าฉันสามารถพูดได้
เมื่อเราสามารถทำลายมันได้ใช่ไหม?

196
00:17:47,331 --> 00:17:48,429
เขาเป็นเพื่อนของฉัน

197
00:17:49,696 --> 00:17:51,465
ไม่มีอะไรต้องกังวล

198
00:17:53,601 --> 00:17:58,406
เขาแค่มีคู่.
ของลักษณะเฉพาะ

199
00:18:01,609 --> 00:18:02,641
- โอ้ใช่?

200
00:18:03,875 --> 00:18:07,646
- คำแนะนำของฉันคือ
เพียงเพื่อไปกับมัน

201
00:18:11,421 --> 00:18:12,420
- เดิมพันว่ามันโคตรเป็น

202
00:18:16,690 --> 00:18:18,690
- คุณต้องการที่จะดู?

203
00:18:24,368 --> 00:18:26,368
นั่นดังมาตลอด
ตั้งแต่คุณให้ฉันมัน

204
00:18:32,937 --> 00:18:34,112
คุณคิดว่าอะไร?

205
00:18:39,944 --> 00:18:42,252
คุณต้องได้รับของคุณ
มุ่งหน้าในเกม

206
00:18:43,651 --> 00:18:45,387
นี่มันเป็นเรื่องใหญ่คุณได้ยินฉันไหม?

207
00:18:49,360 --> 00:18:51,327
- พนันได้เลยว่าเขาพูดอย่างนั้น
ถึงสาวๆทุกคน

208
00:18:51,362 --> 00:18:52,196
- ตลกดี.

209
00:18:53,562 --> 00:18:54,561
นั่นตลกมาก

210
00:18:57,731 --> 00:18:58,763
คุณอยากจะออกไป

211
00:19:00,767 --> 00:19:03,306
และผู้ชายคนนี้เขา
สามารถพาคุณไปที่นั่นได้

212
00:19:05,706 --> 00:19:06,738
ถ้าเขาชอบคุณ.

213
00:19:11,646 --> 00:19:12,744
น้ำผลไม้ทั้งหมด

214
00:19:13,714 --> 00:19:14,713
ไม่มีการบีบ

215
00:19:19,291 --> 00:19:21,258
ชีวิตนั้นจะเป็นอย่างไร

216
00:19:26,760 --> 00:19:27,858
ถามอเล็กซิส..

217
00:19:35,406 --> 00:19:36,207
เฮ้.

218
00:19:39,707 --> 00:19:40,541
ปลอดภัยไว้ก่อน

219
00:19:56,427 --> 00:19:57,558
- คุณสำหรับอเล็กซิสเหรอ?

220
00:19:58,924 --> 00:20:00,297
- นั่นคือคุณเหรอ?

221
00:20:03,764 --> 00:20:05,269
- สามารถพาคุณไปหาเธอได้

222
00:20:07,031 --> 00:20:07,832
ถ้าคุณต้องการ.

223
00:20:30,824 --> 00:20:31,889
เธออยู่ที่นั่น

224
00:20:35,763 --> 00:20:36,762
อเล็กซิส.

225
00:20:38,832 --> 00:20:40,865
เธอสวยใช่มั้ยล่ะ?

226
00:20:45,938 --> 00:20:47,311
คุณต้องการที่จะออก?

227
00:20:52,945 --> 00:20:53,944
- ไม่

228
00:20:56,619 --> 00:20:57,783
- ฉันเคยเกลียดพวกเขา

229
00:20:59,457 --> 00:21:00,819
ทำให้ผิวหนังของฉันคลาน แต่

230
00:21:02,361 --> 00:21:03,327
เธอเป็นคนพิเศษ

231
00:21:13,636 --> 00:21:14,866
ร่ายมนตร์ใส่ฉัน

232
00:21:18,707 --> 00:21:22,709
เธอจะทำเช่นเดียวกันกับคุณ
ถ้าคุณไม่ระวัง

233
00:21:30,356 --> 00:21:31,850
- เธอสวย.

234
00:21:34,558 --> 00:21:35,953
คุณมีอีกไหม?

235
00:21:36,956 --> 00:21:37,856
- แค่เธอ.

236
00:21:55,942 --> 00:21:57,645
คุณชอบเต้นไหม?

237
00:22:22,969 --> 00:22:26,839
คุณรู้จริงๆ

238
00:22:26,874 --> 00:22:30,942
ตอนนี้ รู้สึกตอนนี้

239
00:22:30,977 --> 00:22:33,846
- คุณคิดอย่างไร
ของการเรียนการสอน?

240
00:22:33,881 --> 00:22:35,485
มันแย่เหรอ?

241
00:22:35,520 --> 00:22:39,423
ขึ้นมาในความรู้สึกของเรา

242
00:22:42,956 --> 00:22:45,055
- มันขึ้นอยู่กับ
- กับอะไร?

243
00:22:46,927 --> 00:22:48,993
เจตนา.

244
00:22:49,028 --> 00:22:49,961
- อะไรของฉัน?

245
00:22:51,899 --> 00:22:54,163
ควบคุม.

246
00:22:54,198 --> 00:22:54,999
- เสรีภาพ.

247
00:23:10,115 --> 00:23:10,949
- บอกฉัน.

248
00:23:16,759 --> 00:23:17,659
เป็นยังไงบ้าง?

249
00:23:18,728 --> 00:23:19,562
บอกฉัน.

250
00:23:21,995 --> 00:23:22,994
- ไปให้สูงขึ้น

251
00:23:27,704 --> 00:23:29,066
- แสดงการเชื่อมต่อ

252
00:23:30,674 --> 00:23:31,508
เชื่อมั่น.

253
00:23:33,072 --> 00:23:37,173
ความเต็มใจที่จะค้นหา
ความปีติยินดีในขณะนี้

254
00:23:37,208 --> 00:23:39,747
คู่ของคุณเป็นเหมือนเครื่องมือ

255
00:23:48,791 --> 00:23:49,625
ใช้ฉัน.

256
00:23:50,760 --> 00:23:53,090
ใช้ฉันเพื่อให้ได้สิ่งที่คุณต้องการ

257
00:23:54,060 --> 00:23:55,059
ใช้ฉัน.

258
00:26:00,120 --> 00:26:03,022
- ฟังนะ ฉันรู้จักคุณ
ไม่อยากได้ยินมัน

259
00:26:03,057 --> 00:26:05,189
แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อคุณเชื่อใจผู้คน

260
00:26:07,094 --> 00:26:08,126
ใช่ไหมซิโมน?

261
00:26:09,228 --> 00:26:10,931
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

262
00:26:10,966 --> 00:26:12,196
- โทรไปก็ไม่คุ้ม
ขยะแบบคนๆนั้น

263
00:26:12,231 --> 00:26:14,033
ถ้าคุณถามฉัน

264
00:26:14,068 --> 00:26:15,100
- โอ้ อรุณสวัสดิ์ คาร์ลี

265
00:26:16,103 --> 00:26:19,005
ฉันแค่พูดแบบนี้
คือเหตุผลที่เรามีกฎเกณฑ์

266
00:26:19,040 --> 00:26:21,040
ดังนั้นคุณสาว ๆ จึงไม่ทำ
แบกรับความหนักหน่วงของมัน

267
00:26:33,791 --> 00:26:34,625
คาร์ลี.

268
00:26:50,236 --> 00:26:52,676
ผู้หญิงเหล่านี้เงยหน้าขึ้นมองคุณ

269
00:26:57,144 --> 00:27:00,651
โอ้ที่รัก

270
00:27:00,686 --> 00:27:02,246
ไปจัดการตัวเองซะ

271
00:27:29,913 --> 00:27:31,176
เธอกลับมาทำไม?

272
00:27:32,113 --> 00:27:33,948
เธอได้พูดอะไรบ้างไหม?

273
00:27:33,983 --> 00:27:36,313
- ทำไมใครๆ ก็กลับมา?

274
00:28:08,281 --> 00:28:09,313
ฉันจะไป.

275
00:28:14,386 --> 00:28:16,760
- เธอไม่สามารถนำสิ่งนั้นมาได้
อึที่นี่ ไม่อีกแล้ว

276
00:28:31,876 --> 00:28:32,710
- คุณโอเคไหม?

277
00:28:38,377 --> 00:28:39,409
ฉันเข้าไปได้ไหม?

278
00:28:40,313 --> 00:28:42,214
- ไม่ แค่ให้เวลาฉันสักครู่

279
00:28:46,319 --> 00:28:49,826
- เอาล่ะ ฉันจะเป็น
ที่นี่ทุกครั้งที่คุณต้องการ

280
00:29:00,366 --> 00:29:01,398
โอ้ที่รัก

281
00:29:07,879 --> 00:29:10,781
คุณไม่สามารถเก็บ
กำลังทำสิ่งนี้อยู่ คาร์ลี

282
00:29:10,816 --> 00:29:12,277
- ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น

283
00:29:14,050 --> 00:29:15,181
ฉันแค่รู้สึกไม่สบาย

284
00:29:24,995 --> 00:29:27,457
ฉันรู้ว่าฉันบอกว่าเขาเจ็บ
ฉันก่อนหน้านี้ แต่...

285
00:29:30,066 --> 00:29:30,900
เขาไม่ได้.

286
00:29:34,301 --> 00:29:35,399
ดีนเป็นคนดี

287
00:29:37,304 --> 00:29:38,138
- ทำไม?

288
00:29:41,110 --> 00:29:43,011
- มันง่ายกว่า
การยอมรับความจริง

289
00:29:44,113 --> 00:29:45,310
- และความจริงคืออะไร?

290
00:29:49,052 --> 00:29:50,788
คาร์ลี่ คุณต้องทำ
พูดคุยกับใครบางคน

291
00:29:54,585 --> 00:29:56,453
- ฉันควบคุมมันได้แล้ว

292
00:29:56,488 --> 00:29:57,828
- ใช่ด้วยคำจำกัดความอะไร?

293
00:30:00,459 --> 00:30:02,866
คุณรู้ไหมว่านี่ไม่ใช่
ทางเลือกเดียวของคุณ

294
00:30:04,034 --> 00:30:04,967
มีอื่นๆ
สถานที่ที่คุณสามารถไปได้

295
00:30:05,002 --> 00:30:06,529
- ใช่แล้วคุณรู้ได้อย่างไร?

296
00:30:12,471 --> 00:30:14,141
คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ขอผ้าเช็ดตัวหน่อย?

297
00:30:17,982 --> 00:30:18,816
- ใช่.

298
00:32:26,440 --> 00:32:30,343
คุณรู้จริงๆ

299
00:32:30,378 --> 00:32:33,511
ตอนนี้ รู้สึกตอนนี้

300
00:32:33,546 --> 00:32:38,549
ที่จะพูดเกี่ยวกับความรัก

301
00:32:40,157 --> 00:32:42,454
ขึ้นมาในความรู้สึกของเรา

302
00:32:52,532 --> 00:32:55,170
- คาร์ลี่ คาร์ลี่ คาร์ลี่

303
00:32:55,205 --> 00:32:56,006
งาน?

304
00:32:57,570 --> 00:32:59,471
คาร์ลี พวกเราสบายดี ใช่ไหม?

305
00:32:59,506 --> 00:33:02,738
ฉันอยากจะแนะนำ
คุณกับใครสักคน

306
00:33:02,773 --> 00:33:03,607
คาร์ลี.

307
00:33:14,356 --> 00:33:18,688
ที่จะหลงทางในคืนนี้

308
00:33:22,364 --> 00:33:26,762
คุณรักฉันเหมือน

309
00:33:30,372 --> 00:33:34,737
ที่จะหลงทางในคืนนี้

310
00:33:38,347 --> 00:33:42,679
คุณรักฉันเหมือน

311
00:33:52,592 --> 00:33:54,130
- สวัสดี

312
00:33:54,165 --> 00:33:54,757
อืม...

313
00:33:58,301 --> 00:34:00,400
จิมมี่บอกว่าคุณสนใจเรื่องนั้น

314
00:34:01,469 --> 00:34:06,241
คุณสามารถเข้าห้องน้ำเพื่อ
จัดเรียงตัวเองออกถ้าคุณต้องการ

315
00:34:06,643 --> 00:34:07,770
- ไม่ ฉันสบายดี

316
00:34:11,347 --> 00:34:12,610
- หรือแสง?

317
00:34:13,512 --> 00:34:18,517
หากคุณมีอาการปวดหัว

318
00:34:18,552 --> 00:34:20,552
ลินด์เซย์เคยได้รับ
ปวดหัวตลอดเวลา

319
00:34:24,723 --> 00:34:26,690
เธอเคยนั่งอยู่ในความมืด
ห้องจนกว่าพวกเขาจะผ่านไป

320
00:34:30,432 --> 00:34:31,233
ทิ่ม

321
00:34:32,731 --> 00:34:33,697
เขาจะบอกคุณ.

322
00:34:34,898 --> 00:34:37,338
ฉันจับเธอกับเจ้านายของเธอ

323
00:34:38,770 --> 00:34:39,604
พระเยซู

324
00:34:42,675 --> 00:34:43,641
ฉันแค่ต้องการ...

325
00:34:46,547 --> 00:34:49,218
ฉันแค่ต้องลืมเธอรู้ไหม?

326
00:34:54,192 --> 00:34:55,290
คุณสบายดีไหม?

327
00:34:56,821 --> 00:34:57,754
- ฉันสบายดี.

328
00:35:00,693 --> 00:35:03,199
นั่นเป็นสิ่งที่ดีที่คุณทำ

329
00:35:04,697 --> 00:35:06,334
- ไม่เป็นไร.

330
00:35:08,602 --> 00:35:09,898
- ไม่

331
00:35:09,933 --> 00:35:11,834
นั่นน่ารักจริงๆ

332
00:35:14,179 --> 00:35:16,410
- เพื่อนมีไว้เพื่ออะไรล่ะ?

333
00:35:20,548 --> 00:35:23,153
เต้นแล้วไม่พูด

334
00:35:23,188 --> 00:35:25,287
- เจ้านายของคุณ จิม เขา-

335
00:35:25,322 --> 00:35:26,453
- เขาไม่ใช่เจ้านายของฉัน

336
00:35:29,557 --> 00:35:31,260
- เขาบอกว่าเป็น

337
00:35:32,527 --> 00:35:33,625
จะ 100 เหรอ?

338
00:35:43,670 --> 00:35:46,308
- คุณมาที่นี่เพื่ออะไร?

339
00:35:47,707 --> 00:35:50,708
เพราะฉันค่อนข้างมั่นใจ
ไม่ใช่เรื่องที่จะพูดถึงธุรกิจ

340
00:35:53,878 --> 00:35:54,712
- ไม่

341
00:35:56,287 --> 00:35:57,352
คุณพูดถูก.

342
00:36:01,358 --> 00:36:02,522
- คำตอบที่ดี.

343
00:36:07,793 --> 00:36:08,759
- เอ่อ เรา...

344
00:36:10,268 --> 00:36:11,828
มันทำงานอย่างไร?

345
00:36:16,835 --> 00:36:18,835
- แบบไหนก็ได้ที่คุณต้องการ

346
00:36:28,880 --> 00:36:31,914
คุณควรดู
หลังจากร่างกายของคุณมากขึ้น

347
00:36:33,621 --> 00:36:35,291
แต่ผู้ชายเขาไม่ทำ

348
00:36:38,263 --> 00:36:39,427
- ฉันแค่ทำไม่ได้

349
00:36:40,925 --> 00:36:42,364
ลองคิดดูสิ

350
00:36:48,537 --> 00:36:49,371
โอ้ ฉัน...

351
00:36:50,275 --> 00:36:50,900
ฉันคิดว่า...

352
00:36:53,443 --> 00:36:54,508
คุณพูดถูก.

353
00:36:55,577 --> 00:36:57,005
พระเยซู

354
00:37:31,712 --> 00:37:32,546
อึ.

355
00:37:33,945 --> 00:37:34,779
- ปัญหา?

356
00:37:38,356 --> 00:37:40,521
- ไม่ มันก็แค่...

357
00:37:40,556 --> 00:37:41,753
มันคมนิดหน่อย

358
00:37:47,431 --> 00:37:48,892
มันคืออะไร?

359
00:37:50,995 --> 00:37:52,269
- ทำไมคุณถึงกลัว?

360
00:38:00,708 --> 00:38:01,608
มองมาที่ฉัน

361
00:38:03,975 --> 00:38:04,809
- ฉัน.

362
00:38:19,859 --> 00:38:21,925
คุณค่ะ คุณสวยนะ

363
00:38:32,971 --> 00:38:35,070
- คุณสมควรได้รับ
ผู้หญิงสวยอย่างฉัน

364
00:38:37,448 --> 00:38:38,612
- ฉันสมควร...

365
00:38:40,143 --> 00:38:41,747
ผู้หญิงอย่างคุณ

366
00:39:14,551 --> 00:39:15,385
- คาร์ลี?

367
00:39:36,573 --> 00:39:37,902
เกิดอะไรขึ้น?

368
00:39:42,073 --> 00:39:45,514
จะมีใครคุยกับฉันไหม?
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

369
00:39:49,982 --> 00:39:52,147
ดูสิ ฉันขอโทษจริงๆ เพื่อน

370
00:39:58,463 --> 00:40:01,189
ฉันจะให้คุณ
คืนเงิน ตกลงไหม?

371
00:40:01,224 --> 00:40:02,597
เรียบร้อยแล้วครับ.

372
00:40:04,667 --> 00:40:07,030
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

373
00:41:13,769 --> 00:41:14,999
อะไร

374
00:41:16,871 --> 00:41:18,838
คุณต้องตรวจสอบทัศนคติของคุณ

375
00:41:20,006 --> 00:41:22,006
ต้องช้าลงและ
ฟังสักครู่

376
00:41:23,581 --> 00:41:26,549
- ฉันเสียใจ.
- ใช่แล้ว คุณควรเป็นร่วมเพศดีกว่า

377
00:41:26,584 --> 00:41:27,979
เกือบกลัวแล้วล่ะ
คนจนจนแทบตาย

378
00:41:28,014 --> 00:41:29,882
คิดว่าเขาเป็น
จะส่งคุณเข้า

379
00:41:31,248 --> 00:41:32,082
- ฉันขอโทษ.

380
00:41:37,155 --> 00:41:39,056
เขาพูดว่าเกิดอะไรขึ้น?

381
00:41:40,323 --> 00:41:41,498
ว่าฉันจับเขาเหรอ?

382
00:41:42,666 --> 00:41:44,061
- ดูสิฉันรู้
ไม่นานมานี้

383
00:41:45,636 --> 00:41:48,065
แต่เราไม่เล่น
เกมที่นี่คาร์ลี

384
00:41:48,100 --> 00:41:48,901
เอาล่ะที่รัก?

385
00:41:54,106 --> 00:41:57,877
คุณเป็นผู้หญิงที่ดีแต่
คุณกำลังเจอเรื่องไร้สาระ

386
00:41:57,912 --> 00:41:59,043
ซึ่งฉันไม่สามารถช่วยคุณได้

387
00:42:00,750 --> 00:42:02,684
และจิมมี่ทำไม่ได้อย่างแน่นอน

388
00:42:05,953 --> 00:42:09,119
เราทุกคนสับสนนิดหน่อย
ที่นี่ถ้าคุณไม่สังเกตเห็น

389
00:42:11,123 --> 00:42:14,091
ใช่. คุณกำลังจะไป
ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

390
00:42:15,798 --> 00:42:16,830
- ฉันจะแก้ไขปัญหานี้เอง วาล

391
00:43:36,714 --> 00:43:38,274
สวัสดีเมดูซ่า

392
00:43:46,251 --> 00:43:50,352
- คุณอยากให้เธอพบ
เธอเป็นใคร ใช่ไหม?

393
00:43:52,323 --> 00:43:53,322
ใช่.

394
00:43:56,228 --> 00:43:57,194
- ถึงเวลาแล้ว.

395
00:44:09,373 --> 00:44:11,274
คุณสามารถรู้สึกได้

396
00:44:11,309 --> 00:44:12,341
- ใช่.

397
00:45:50,342 --> 00:45:51,374
- สวัสดี?

398
00:45:57,217 --> 00:45:59,085
เราจำเป็นต้องพูดคุยเกี่ยวกับ
เมื่อคืนก่อน

399
00:46:06,897 --> 00:46:08,193
- เขากำลังรอคุณอยู่

400
00:46:10,197 --> 00:46:11,031
- เขาอยู่ที่นี่เหรอ?

401
00:46:12,837 --> 00:46:13,462
- เขาเป็น.

402
00:46:15,972 --> 00:46:17,301
- แล้วเขาจะอยู่ได้นานแค่ไหน?

403
00:46:27,918 --> 00:46:28,818
อเล็กซิสอยู่ที่ไหน?

404
00:46:29,513 --> 00:46:31,183
งู.

405
00:46:31,218 --> 00:46:33,383
- เธออยู่แถวนี้ ฉันแน่ใจ

406
00:46:34,617 --> 00:46:36,254
ทำทางของเธอ

407
00:46:48,136 --> 00:46:50,939
- คุณเป็นคนใจดีหรือเปล่า
ของแม่มดหรืออะไรสักอย่าง?

408
00:46:54,978 --> 00:46:56,879
- บางคนสมควรได้รับ
โอกาสครั้งที่สอง

409
00:46:59,477 --> 00:47:00,542
คุณไม่คิดเหรอ?

410
00:47:08,090 --> 00:47:09,254
คุณควรดื่มสิ่งนี้

411
00:47:12,424 --> 00:47:13,522
มันคืองูในหญ้า

412
00:47:15,559 --> 00:47:16,866
ฉันคิดว่าเหมาะสม

413
00:47:21,532 --> 00:47:23,532
คุณคิดว่าเขาให้บางสิ่งบางอย่างแก่คุณ

414
00:47:27,439 --> 00:47:28,504
คุณรู้สึกอย่างไร?

415
00:47:31,080 --> 00:47:31,914
- ฉันสบายดี.

416
00:47:33,951 --> 00:47:35,885
- แต่คุณเป็น
ประสบกับการเปลี่ยนแปลง

417
00:47:37,185 --> 00:47:38,382
ความรู้สึก

418
00:47:39,286 --> 00:47:40,120
การเคลื่อนไหว

419
00:47:41,420 --> 00:47:42,254
ความต้องการ.

420
00:47:45,358 --> 00:47:46,522
คำแนะนำของฉัน?

421
00:47:48,526 --> 00:47:49,459
ไปกับมัน

422
00:47:53,664 --> 00:47:57,500
ไม่ใช่สำหรับคุณหรือเพียงแค่ไม่ทำ
เหมือนถูกบอกให้ทำยังไง?

423
00:48:00,109 --> 00:48:02,604
- คุณและแฟนของคุณ
เป็นส่วนหนึ่งของลัทธิหรืออะไรสักอย่าง?

424
00:48:02,639 --> 00:48:05,376
เขา
ไม่ใช่แฟนของฉัน

425
00:48:06,544 --> 00:48:09,347
เขาได้รับเลือกแต่สำหรับ
วัตถุประสงค์ที่แตกต่าง

426
00:48:14,486 --> 00:48:17,190
ผู้ชายอย่างเขาและจิมมี่

427
00:48:18,457 --> 00:48:19,357
พวกเขาไม่มีความหมายอะไรเลย

428
00:48:21,328 --> 00:48:22,932
- คุณรู้จักเขาไหม?
- จิมมี่?

429
00:48:25,530 --> 00:48:27,530
ตราบเท่าที่เป็นของเขาเท่านั้น
เกี่ยวข้องกับคุณ

430
00:48:33,439 --> 00:48:34,944
และเขาจะเป็นคนแรกของคุณอย่างไร

431
00:48:39,610 --> 00:48:40,510
- ครั้งแรกของฉันเหรอ?

432
00:48:46,320 --> 00:48:47,352
- คุณควรเห็นมัน

433
00:49:35,072 --> 00:49:39,074
เขาเข้าใจขั้นตอน
ที่ต้องดำเนินการ

434
00:49:40,506 --> 00:49:42,374
สิ่งที่ต้องใช้เพื่อค้นหา

435
00:49:43,344 --> 00:49:44,178
ราชินี

436
00:49:47,150 --> 00:49:47,984
เขารู้

437
00:50:18,544 --> 00:50:21,215
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังมองหา

438
00:50:22,218 --> 00:50:23,679
แต่เราก็เท่าเทียมกัน

439
00:50:28,191 --> 00:50:29,685
อาจจะอยู่ที่ไหนก็ได้

440
00:51:12,367 --> 00:51:13,729
- คุณไม่ออกจากไซต์

441
00:51:15,370 --> 00:51:16,204
นั่นคือข้อตกลง

442
00:51:17,173 --> 00:51:18,602
- คุณคือคนนั้น
ไอ้บ้าพาฉันมาที่นี่

443
00:51:18,637 --> 00:51:19,471
- ไม่ใช่ตอนนี้

444
00:51:21,508 --> 00:51:22,837
ไม่ใช่ตอนมื้อเที่ยงนองเลือด

445
00:51:24,742 --> 00:51:27,545
คุณมาที่นี่เพื่ออะไร?
ชายามบ่ายเหรอ?

446
00:51:28,680 --> 00:51:29,613
- ฉันจะขึ้นรถบัส

447
00:51:31,650 --> 00:51:33,452
- ฉันไม่ได้บ้าตายหรอกนะ คาร์ลี!

448
00:51:34,421 --> 00:51:35,387
ฉันไม่รู้ว่าคุณสามารถ
เห็นหลอดเลือดดำสั่น

449
00:51:35,422 --> 00:51:37,324
ในคอของฉัน แต่
ฉันไม่มีความสุขในขณะนี้

450
00:51:37,359 --> 00:51:38,424
เข้าไปในรถ.

451
00:51:40,923 --> 00:51:43,264
- คุณจะต้องพูด
ให้ฉันด้วยความเคารพอีกหน่อย

452
00:51:43,299 --> 00:51:45,365
ถ้าฉันจะทำอะไรก็ตาม

453
00:51:46,434 --> 00:51:47,664
โอเค คาร์ลี

454
00:51:48,535 --> 00:51:49,534
ฉันคิดว่า...

455
00:51:51,637 --> 00:51:54,374
ฉันคิดว่าเราลงแล้ว
บนเท้าผิด

456
00:51:55,410 --> 00:51:56,211
มันสงบ

457
00:52:03,187 --> 00:52:03,812
- ขอโทษ.

458
00:52:05,915 --> 00:52:06,749
- ฉันเสียใจ.

459
00:52:08,456 --> 00:52:10,324
เราเป็นเพื่อนกัน ฉัน...

460
00:52:11,492 --> 00:52:12,788
ฉันไม่ควรกระโดด
กับคุณเช่นนั้น

461
00:52:12,823 --> 00:52:15,395
มันก็แค่ว่าคุณเป็น
ที่นี่ไม่มีฉัน มันคือ

462
00:52:16,761 --> 00:52:19,729
มันไม่ใช่แบบนั้น
สถานที่ที่ผู้หญิงชอบคุณ

463
00:52:22,272 --> 00:52:23,502
ควรอยู่คนเดียว

464
00:52:23,537 --> 00:52:25,669
- จู่ๆคุณก็ให้
อึเกี่ยวกับฉัน

465
00:52:25,704 --> 00:52:26,538
- กะทันหัน?

466
00:52:27,673 --> 00:52:28,738
ฉันห่วงใยคุณ

467
00:52:32,414 --> 00:52:34,414
คุณเป็นคนที่
โทรหาฉัน จำได้ไหม?

468
00:52:34,449 --> 00:52:35,844
- ใช่ เพื่อรับการแก้ไขครั้งต่อไป

469
00:52:39,454 --> 00:52:40,354
- และฉันก็อยู่ที่นั่น

470
00:52:42,688 --> 00:52:43,852
- เขาพยายามช่วยฉัน

471
00:52:45,592 --> 00:52:46,426
- ใครเขา?

472
00:52:48,298 --> 00:52:49,825
อา.

473
00:52:49,860 --> 00:52:50,661
เขา.

474
00:52:52,533 --> 00:52:56,601
จากประสบการณ์ของฉันถ้า
มีคนต้องการบางสิ่งบางอย่าง

475
00:52:56,636 --> 00:52:58,834
ฉันหมายถึงกระหายมันจริงๆ

476
00:52:58,869 --> 00:53:01,441
พวกเขาจะทำทุกอย่าง
พวกเขาสามารถรับมันได้

477
00:53:01,476 --> 00:53:03,839
ถึงแม้จะหมายถึงการใส่ก็ตาม
ตัวเองอยู่ในแนวยิง

478
00:53:03,874 --> 00:53:04,708
เพื่อที่จะพูด

479
00:53:05,810 --> 00:53:06,842
เอาล่ะ มาเลย

480
00:53:07,878 --> 00:53:09,680
ให้คุณกลับไปที่ไซต์

481
00:53:09,715 --> 00:53:10,978
ฉันคุยกับวาลแล้ว
เธอกังวลเกี่ยวกับคุณ

482
00:53:11,013 --> 00:53:14,784
ดูสิเราทุกคนเป็น แต่มันก็เป็น
โอเค ไม่มีใครตัดสิน

483
00:53:14,819 --> 00:53:16,819
เราอยู่ที่นี่เพื่อคุณ
สิ่งที่คุณต้องการ

484
00:53:18,394 --> 00:53:20,757
ฉันเข้าใจว่าทำไมคุณถึงรู้สึก

485
00:53:21,760 --> 00:53:22,891
คนเดียวและทั้งหมด

486
00:53:27,370 --> 00:53:28,204
ฉันอยู่ที่นี่

487
00:53:29,603 --> 00:53:30,866
สาวๆอย่างที่ผมบอก

488
00:53:33,002 --> 00:53:34,672
เราสามารถหาสิ่งนี้ออกมาได้

489
00:53:41,549 --> 00:53:42,515
- ตกลง.

490
00:53:42,550 --> 00:53:43,945
- ตกลง?

491
00:53:43,980 --> 00:53:44,814
โอเค ดี

492
00:53:47,522 --> 00:53:49,621
รถม้าของคุณมาดาม

493
00:53:58,434 --> 00:54:01,831
คุณมาหาฉันจำได้ไหม?

494
00:54:01,866 --> 00:54:02,766
นั่นหมายความว่าคุณฟัง

495
00:54:06,035 --> 00:54:06,869
คุณเชื่อฟัง

496
00:54:09,676 --> 00:54:10,972
โอ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

497
00:54:12,844 --> 00:54:14,613
คุณคงไม่อยากปลุกนกหรอก

498
00:54:17,354 --> 00:54:18,815
- จิมมี่ ได้โปรด.

499
00:54:18,850 --> 00:54:20,751
- "โปรด."

500
00:54:20,786 --> 00:54:21,620
"โปรด."

501
00:54:22,854 --> 00:54:24,887
ได้โปรดเถอะเจ้าเด็กบ้า

502
00:54:30,829 --> 00:54:33,368
- คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

503
00:54:34,899 --> 00:54:36,932
คุณไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้

504
00:54:36,967 --> 00:54:38,868
- ฉันทำ.

505
00:54:44,513 --> 00:54:46,876
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่ได้แน่นขนาดนั้น
อย่างที่คุณเป็นครั้งสุดท้าย

506
00:54:49,518 --> 00:54:51,815
คาร์ลี่, คาร์ลี่, คาร์ลี่,
คาร์ลี นางฟ้าผู้ล่วงลับของฉัน

507
00:54:52,752 --> 00:54:54,356
เราจะคืนปีกเหล่านั้นให้กับคุณ

508
00:54:55,557 --> 00:54:57,084
และบางที...

509
00:54:57,119 --> 00:54:59,790
บางทีคุณอาจจะหาทางกลับมาได้
ไปสู่สรวงสวรรค์ใช่ไหมล่ะ?

510
00:54:59,825 --> 00:55:04,762
คุณหีสกปรก

511
00:55:07,734 --> 00:55:08,568
คาร์ลี.

512
00:55:20,450 --> 00:55:21,075
คาร์ลี.

513
00:57:47,696 --> 00:57:49,091
คาร์ลี?

514
00:57:49,126 --> 00:57:52,798
ดูสิ ฉันพยายามจะได้มา
กอดคุณ คุณอยู่ที่ไหน?

515
00:57:52,833 --> 00:57:54,096
คาร์ลี ฉันเอง

516
00:57:56,870 --> 00:57:58,540
- สิ่งที่คุณหลีกเลี่ยง?

517
00:57:59,576 --> 00:58:00,135
เขาต้องการคุณ

518
00:58:01,611 --> 00:58:02,709
อยากสนับสนุนคุณ.

519
00:58:03,646 --> 00:58:04,975
- ฉันไม่ได้หลีกเลี่ยงอะไร

520
00:58:05,010 --> 00:58:06,042
- ใช่.

521
00:58:06,946 --> 00:58:07,780
แน่นอน.

522
00:58:10,081 --> 00:58:10,915
อะไรก็ตาม.

523
00:58:14,283 --> 00:58:15,722
คุณรู้ไหมฉันไม่เข้าใจ

524
00:58:17,286 --> 00:58:19,726
เมื่อคุณจากไป
- ใช่ ฉันรู้ ฉันมีความสุข

525
00:58:22,258 --> 00:58:23,961
ฉันไม่รู้ว่านั่นหมายถึงอะไร

526
00:58:25,195 --> 00:58:26,029
ชัดเจน.

527
00:58:28,066 --> 00:58:28,900
- แล้วนี่ล่ะ?

528
00:58:31,707 --> 00:58:32,871
นี่คือชีวิตของคุณตอนนี้เหรอ?

529
00:58:37,977 --> 00:58:38,811
- ไม่

530
00:58:41,178 --> 00:58:42,650
ตอนนี้ฉันดีขึ้นแล้ว

531
00:58:59,966 --> 00:59:02,197
คุณรู้ไหม คุณไม่สามารถซ่อนสิ่งนี้ได้

532
00:59:05,334 --> 00:59:06,267
เชื่อฉันเถอะ

533
00:59:15,179 --> 00:59:16,211
ฉันพยายาม.

534
00:59:20,250 --> 00:59:21,788
คุณรู้ไหมว่าความอัปยศ?

535
00:59:24,826 --> 00:59:26,221
ที่คุณรู้สึก?

536
00:59:28,291 --> 00:59:30,324
มันแค่แสดงของคุณ
ความเต็มใจที่จะเปลี่ยนแปลง

537
00:59:36,640 --> 00:59:39,201
ฉันสามารถแนะนำ
คุณกับใครสักคน

538
00:59:41,106 --> 00:59:44,272
ให้ทางเลือกแก่คุณ
ทั้งหมดนี้

539
00:59:45,374 --> 00:59:46,208
การซ่อนตัว

540
00:59:54,757 --> 00:59:56,020
- ฉันไม่เหมือนคุณ.

541
01:00:02,061 --> 01:00:02,895
- แน่นอน.

542
01:00:45,335 --> 01:00:47,676
โอ้! คุณมีกลิ่นหอม

543
01:00:47,711 --> 01:00:50,173
- นี่คาร์คอน. เอียนซื้อให้ฉัน

544
01:00:53,442 --> 01:00:55,211
- ไม่หรอก เขาซื้อให้สาวๆหมดเลย

545
01:00:56,214 --> 01:00:57,752
- ไม่ อย่าพูดอย่างนั้น

546
01:00:59,019 --> 01:01:02,724
คงเพราะเขา
อยากทำให้คุณประทับใจ

547
01:01:02,759 --> 01:01:06,255
คุณเป็นคนประเภทที่
หญิงสาวที่คุ้มค่าแก่ความประทับใจ

548
01:01:06,290 --> 01:01:07,861
- คาร์ล.

549
01:01:07,896 --> 01:01:08,895
หวานของคุณ.

550
01:01:11,900 --> 01:01:13,262
- คุณสวยมากมอร่า

551
01:01:15,365 --> 01:01:17,200
ผมของคุณและของคุณ

552
01:01:18,071 --> 01:01:19,268
ผิวของคุณและ...

553
01:01:22,174 --> 01:01:23,008
รอยยิ้มของคุณ.

554
01:01:26,915 --> 01:01:28,211
- อะไร? ฉันทำให้คุณอายใช่ไหม?

555
01:01:30,314 --> 01:01:35,317
- ไม่

556
01:01:37,354 --> 01:01:38,155
นิดหน่อย.

557
01:01:41,490 --> 01:01:43,391
- คุณไม่ควร
เขินอาย

558
01:01:44,999 --> 01:01:46,097
ฉันแค่ระบุข้อเท็จจริง

559
01:01:58,243 --> 01:02:01,112
เราไม่สมควรได้รับ
คุณอยู่นี่ มอร่า

560
01:02:03,853 --> 01:02:05,149
- คุณสบายดีไหม คาร์ล?

561
01:02:07,791 --> 01:02:10,121
ตั้งแต่คุณมาที่นี่คุณก็
แค่แตกต่างออกไป

562
01:02:12,224 --> 01:02:14,125
ไม่ ฉันสบายดี

563
01:02:18,164 --> 01:02:20,230
- คุณดูเหมือน
อเล็กซิส คุณก็รู้

564
01:02:20,265 --> 01:02:23,068
ผู้หญิงคนนี้ที่อยู่
ที่นี่สักหน่อย

565
01:02:23,103 --> 01:02:24,498
แค่เดือนเดียวถ้าอย่างนั้น

566
01:02:28,207 --> 01:02:30,108
ใช่แล้ว เธอจริงๆ
อยู่ในรถตู้ของคุณ

567
01:02:37,953 --> 01:02:39,414
มันเหมือนกับว่าเธอรู้จักคุณ

568
01:02:42,254 --> 01:02:44,793
- เกี่ยวกับฉันเหรอ?
- ก็อย่างที่เธอต้องการ

569
01:02:57,335 --> 01:02:58,136
ดู.

570
01:03:14,319 --> 01:03:15,384
คุณรู้จักเธอเหรอ?

571
01:03:19,929 --> 01:03:20,554
- ไม่

572
01:03:25,561 --> 01:03:30,201
- อย่างที่ฉันพูดเธอ
อยู่ได้ไม่นานนัก ดังนั้น...

573
01:03:31,336 --> 01:03:33,006
- ทำไมคุณถึงมาที่นี่ มอร่า?

574
01:03:35,175 --> 01:03:37,505
มันทำให้คุณรู้สึกอย่างไร
เมื่อมีคนตีคุณ?

575
01:03:41,181 --> 01:03:42,444
- ฉันไม่รู้.

576
01:03:44,888 --> 01:03:45,513
ไม่ดี.

577
01:03:49,222 --> 01:03:50,221
- ไร้ค่า?

578
01:03:52,423 --> 01:03:56,128
- ความจริงที่ว่าใครบางคน
สามารถใช้ฉันได้

579
01:03:59,199 --> 01:04:00,066
แล้ว...

580
01:04:08,505 --> 01:04:11,539
- อย่างน้อยเราก็มี
เรียนรู้บทเรียน

581
01:04:15,314 --> 01:04:17,248
คุณไม่สามารถเชื่อใจใครได้

582
01:04:22,321 --> 01:04:24,618
มีงูอยู่ในหญ้า

583
01:04:30,065 --> 01:04:31,328
คุณจะทำอะไร

584
01:04:33,068 --> 01:04:35,464
ถ้าคุณสามารถทำอะไรก็ได้
กับผู้ชายที่ทำร้ายคุณ?

585
01:05:22,579 --> 01:05:24,480
คุณรู้จริงๆ

586
01:05:26,550 --> 01:05:30,222
ตอนนี้ รู้สึกตอนนี้

587
01:05:30,257 --> 01:05:31,091
- คุณอาจจะ.

588
01:05:33,557 --> 01:05:36,063
- เธออยู่ที่ไหน? อีกอันหนึ่ง

589
01:05:37,495 --> 01:05:38,527
- อะไร?

590
01:05:40,498 --> 01:05:42,531
- แค่เธอ เอ่อ...

591
01:05:42,566 --> 01:05:43,697
เป็นหนี้ฉันทั้งหมด

592
01:05:45,140 --> 01:05:45,974
- มาเร็ว.

593
01:05:48,275 --> 01:05:51,111
ให้ฉันทำให้คุณสบายใจ

594
01:05:58,615 --> 01:06:02,353
- ฉันก็เลยรู้สึกแบบนั้น
คุณกำลังสนใจการสอน

595
01:06:04,192 --> 01:06:05,994
การบอกสิ่งต่างๆ ว่าต้องทำอะไร

596
01:06:07,690 --> 01:06:11,527
เดาว่าคุณสนใจเรื่องนั้น

597
01:06:11,562 --> 01:06:14,563
- นอนลงและรับ
เสื้อผ้าของคุณออก

598
01:06:14,598 --> 01:06:16,598
- มันเป็นการคาดเดา

599
01:06:16,633 --> 01:06:20,437
ไม่ใช่ว่าฉันกำลังทำอยู่

600
01:06:20,472 --> 01:06:21,306
นั่ง.

601
01:06:31,813 --> 01:06:32,647
- โอ้?

602
01:06:36,554 --> 01:06:38,059
- มอร่าเล่าเรื่องคุณให้ฉันฟังทั้งหมด

603
01:06:40,789 --> 01:06:41,722
คุณแข็งแกร่งแค่ไหน

604
01:06:43,627 --> 01:06:45,231
จะควบคุมได้อย่างไร.

605
01:06:46,432 --> 01:06:48,135
- ฉันรู้จักนังนั่น
อยู่ในนั้น

606
01:06:50,337 --> 01:06:52,403
- เธอบอกว่าเธอต้องการ
ไม่เคยเปียกขนาดนี้มาก่อน

607
01:06:53,802 --> 01:06:56,506
- คุณเป็นจอบร่วมเพศ
เหมือนกันหมดเลยใช่ไหม?

608
01:07:02,085 --> 01:07:04,547
- โอ้. ขอโทษ.

609
01:07:04,582 --> 01:07:06,153
ฉันไปหนักไปหน่อยเหรอ?

610
01:07:06,188 --> 01:07:07,385
- ใช่เพียงเล็กน้อย

611
01:07:07,420 --> 01:07:10,685
- บางครั้งฉันก็ได้รับ
ดำเนินการไป

612
01:07:11,820 --> 01:07:13,028
ใช้ได้.

613
01:07:15,362 --> 01:07:16,196
ผ่อนคลาย.

614
01:07:19,597 --> 01:07:20,431
สนุกกับมัน

615
01:07:25,702 --> 01:07:28,076
มันรู้สึกดีมั้ยที่รัก?

616
01:07:45,689 --> 01:07:47,524
ออกไป!
- นั่นคืออะไร?

617
01:07:48,857 --> 01:07:49,691
- เชี่ยเอ้ย!

618
01:07:54,137 --> 01:07:57,138
เฮ้ ฉันคิดว่าคุณจะ
เชิญฉันเพราะคุณต้องการมัน

619
01:07:57,173 --> 01:07:58,535
- คุณไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร
- โอ้ใช่?

620
01:07:59,472 --> 01:08:01,439
ไอ้เลว!

621
01:08:06,677 --> 01:08:10,580
โอ้มีเพศสัมพันธ์

622
01:08:10,615 --> 01:08:12,450
- มันตลกใช่มั้ย?

623
01:08:12,485 --> 01:08:15,189
คุณจะตกเป็นเหยื่อได้อย่างไร
ของกิจวัตรของคุณเอง

624
01:08:15,224 --> 01:08:16,124
- คุณมีเพศสัมพันธ์

625
01:08:16,885 --> 01:08:18,093
- พูดเก่งแค่ไหน.

626
01:08:21,197 --> 01:08:23,593
รู้สึกเข้มแข็งไหมที่รัก?

627
01:08:25,663 --> 01:08:27,696
คุณรู้สึกพิเศษไหมที่รัก?

628
01:08:31,933 --> 01:08:33,471
คุณรู้สึกเปียกไหม?

629
01:08:57,926 --> 01:09:00,630
- คุณยังอยากเห็น
ความแข็งแกร่งนะสาวน้อย?

630
01:09:12,479 --> 01:09:14,182
รัก?

631
01:09:14,217 --> 01:09:15,546
คุณได้ยินฉันไหม?

632
01:09:17,286 --> 01:09:18,879
- คุณคิดว่าเราควร
เรียกรถพยาบาลเหรอ?

633
01:09:18,914 --> 01:09:19,814
- อะไร?

634
01:09:19,849 --> 01:09:22,289
ไม่ อย่าโง่เขลาขนาดนั้น

635
01:09:25,723 --> 01:09:26,755
คาร์ล.

636
01:09:29,760 --> 01:09:31,727
พระเยซูคริสต์, คาร์ลี.

637
01:09:32,862 --> 01:09:34,895
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

638
01:09:34,930 --> 01:09:37,700
- เขาอยู่ที่ไหน?

639
01:09:37,735 --> 01:09:40,835
- เขาจากไปก่อนที่ฉันจะรู้ตัว
มีอะไรผิดปกติ

640
01:09:40,870 --> 01:09:42,342
- อะไร?

641
01:09:42,377 --> 01:09:43,211
อะไร

642
01:09:45,413 --> 01:09:46,709
ฉันคิดว่านี่เป็นการบุกรุก

643
01:09:49,879 --> 01:09:51,351
คุณเชิญเขาเหรอ?

644
01:09:51,386 --> 01:09:52,418
- มันเป็นความคิดของฉัน

645
01:09:53,850 --> 01:09:55,652
- คุณหมายถึงอะไร
มันเป็นความคิดของคุณเหรอ?

646
01:09:56,853 --> 01:09:59,623
- พวกขี้โกงพวกนี้มี
ที่จะได้รับการสอนบทเรียน

647
01:09:59,658 --> 01:10:00,789
- ดูเหมือนว่าจะเป็นคนเดียวเท่านั้น

648
01:10:00,824 --> 01:10:03,198
ใครได้รับการสอน
บางสิ่งบางอย่างคืนนี้คือคุณ!

649
01:10:04,366 --> 01:10:05,992
ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว
และตามหาจิมมี่

650
01:10:06,027 --> 01:10:09,270
เพื่อที่เขาจะได้ค้นพบคนโรคจิตคนนั้น
ก่อนที่เขาจะจัดการคุณให้เสร็จ!

651
01:10:11,307 --> 01:10:12,900
- เขาทำบ้าอะไรกับคุณ?

652
01:10:18,908 --> 01:10:20,842
ฉันคิดว่าคุณเอามันก
คราวนี้ไกลหน่อยคาร์ล

653
01:10:23,715 --> 01:10:27,882
- เอาล่ะ จัดการกับตัวคุณเอง
ครั้งต่อไปโคตรเหี้ย

654
01:12:05,014 --> 01:12:06,486
- คาร์ล!

655
01:12:06,521 --> 01:12:07,652
คาร์ลี.

656
01:12:26,607 --> 01:12:28,706
คาร์ลี คุณสบายดีไหม?

657
01:13:00,102 --> 01:13:05,039
คาร์ล ฉันช่วยคุณไม่ได้ ถ้าคุณ
อย่าบอกฉันว่ามีอะไรผิดปกติ

658
01:13:07,582 --> 01:13:08,416
คาร์ล.

659
01:13:32,475 --> 01:13:33,705
คาร์ล.

660
01:13:33,740 --> 01:13:34,706
คาร์ล!

661
01:13:34,741 --> 01:13:37,170
ฉันกล่าวว่า
ปล่อยนะมอร่า!

662
01:14:57,054 --> 01:14:58,086
- เฮ้ ที่รัก

663
01:15:00,057 --> 01:15:01,122
คุณไม่มีที่ไหนเลยที่จะเป็น?

664
01:15:01,991 --> 01:15:04,257
เฮ้ เฮ้ คุณอยู่ไหน
ไปเหรอ? เฮ้ เฮ้ เฮ้

665
01:15:08,637 --> 01:15:10,197
เห็นไหม ฉันรู้ว่าคุณอยากเล่น

666
01:15:16,205 --> 01:15:17,545
แสดงใบหน้าของคุณให้ฉันดู

667
01:15:20,946 --> 01:15:22,682
โอ้ คุณผู้หญิงเลวบ้าร่วมเพศ

668
01:15:56,311 --> 01:15:57,145
- คาร์ลี?

669
01:15:59,215 --> 01:16:00,918
คาร์ลี อะไรวะ?

670
01:16:02,152 --> 01:16:03,921
คาร์ลี คุณไปอยู่ไหนมาวะ?

671
01:16:06,288 --> 01:16:09,091
แต่ฉัน ฉันคิดว่าคุณได้รับบาดเจ็บ

672
01:16:13,999 --> 01:16:15,163
จิมมี่อยู่ที่ไหน?

673
01:16:17,101 --> 01:16:18,969
- ฉันมีบางอย่าง
เพื่อแสดงให้คุณเห็น

674
01:16:45,734 --> 01:16:46,700
คนแบบนั้น...

675
01:16:53,236 --> 01:16:54,268
พวกเขาไม่มีอะไรเลย

676
01:16:57,174 --> 01:16:58,910
พวกเขาใช้คุณ

677
01:16:58,945 --> 01:17:00,241
พวกเขาทำเงิน

678
01:17:01,277 --> 01:17:02,342
แค่นั้นแหละ.

679
01:17:07,448 --> 01:17:09,184
พวกเขาไม่ให้
อึเกี่ยวกับคุณ

680
01:17:11,254 --> 01:17:13,188
คุณไม่ใช่คนพิเศษหรือสำคัญ

681
01:17:15,126 --> 01:17:16,323
คุณใช้แล้วทิ้ง

682
01:17:19,295 --> 01:17:21,097
พวกเขาทำอะไรก็ตาม
สิ่งที่พวกเขาต้องการ

683
01:17:32,946 --> 01:17:34,209
พวกเขาจะกินคุณทั้งเป็น มอร่า

684
01:17:37,247 --> 01:17:38,312
คุณเข้าใจไหม?

685
01:17:40,723 --> 01:17:42,217
- คุณทำอะไรบ้าไปแล้ว?

686
01:17:43,891 --> 01:17:45,055
- คุณอยากเป็นไหม
เป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้เหรอ?

687
01:18:04,241 --> 01:18:05,075
- ฉันทำไม่ได้

688
01:18:06,848 --> 01:18:08,012
ฉันต้องไปแล้ว

689
01:18:26,197 --> 01:18:27,328
- พวกเขาพบศพของจิมมี่

690
01:18:33,941 --> 01:18:35,501
คุณทำอะไรคาร์ลี?

691
01:18:35,536 --> 01:18:37,811
- ค้นพบชีวิตฉันแล้ว วาล

692
01:18:37,846 --> 01:18:41,177
มันไม่สำคัญ
สิ่งที่เขาทำหรือไม่ทำ

693
01:18:41,212 --> 01:18:43,014
ไม่มีใครสมควรได้รับสิ่งนั้น

694
01:18:43,049 --> 01:18:44,246
- "สมควร"?

695
01:18:47,020 --> 01:18:48,349
และคุณเป็นผู้ตัดสินเรื่องนั้นเหรอ?

696
01:18:50,221 --> 01:18:52,188
- ตำรวจทุกคนมี
กำลังถามคำถาม

697
01:18:52,223 --> 01:18:54,289
พวกเขาจะ
กำลังดูสถานที่นี้

698
01:18:54,324 --> 01:18:55,158
- พวกเขาจะ?

699
01:19:02,431 --> 01:19:04,266
ฉันแค่กำลังคิด
เกี่ยวกับพวกเราสาวๆ

700
01:19:06,303 --> 01:19:08,006
อึทั้งหมดนั้น
คุณสัญญากับเรา

701
01:19:10,340 --> 01:19:13,176
- คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร หืม?

702
01:19:17,083 --> 01:19:19,281
- ชายชรากี่คน
เราต้องดูดจู๋เหรอ?

703
01:19:24,585 --> 01:19:25,419
อย่า.

704
01:19:27,357 --> 01:19:28,389
ฉันจะไป.

705
01:19:34,870 --> 01:19:35,495
- คาร์ลี!

706
01:19:36,399 --> 01:19:37,871
คาร์ลี!

707
01:19:37,906 --> 01:19:39,268
คาร์ลี่ เปิดนี่สิ...

708
01:19:39,303 --> 01:19:40,841
อย่าโง่!

709
01:19:47,080 --> 01:19:47,914
- คาร์ลี.

710
01:19:49,852 --> 01:19:51,214
คาร์ลี เกิดอะไรขึ้น?

711
01:19:51,249 --> 01:19:52,820
ฉันไม่เข้าใจ.

712
01:19:54,252 --> 01:19:55,482
ไม่ อย่า! อย่า!

713
01:19:55,517 --> 01:19:56,351
- หรือ?

714
01:19:58,586 --> 01:19:59,420
- อย่า.

715
01:20:01,930 --> 01:20:03,094
คุณทำอย่างนั้นกับเขาเหรอ?

716
01:20:07,133 --> 01:20:08,462
เขาถึงแล้ว.

717
01:20:09,938 --> 01:20:10,838
- ไร้สาระ

718
01:20:12,941 --> 01:20:14,435
- ฉันจะไม่พยายามโน้มน้าวคุณ

719
01:20:15,603 --> 01:20:17,570
คุณเป็นคนชี้
มีดมาที่ฉัน

720
01:20:22,478 --> 01:20:23,444
ฉันมีจุดอ่อน

721
01:20:26,251 --> 01:20:27,382
แล้วฉันก็พบสิ่งใหม่

722
01:20:30,057 --> 01:20:31,287
- โปรดอย่าทำให้ฉัน.

723
01:20:34,930 --> 01:20:35,555
- ทำให้คุณ?

724
01:20:37,262 --> 01:20:40,560
- โอ้ คุณป่วยอยู่
หัวแม่งเลยคาร์ลี

725
01:20:41,937 --> 01:20:45,433
- คุณจำได้ไหม
เมื่อไหร่ที่เราเคยคุยกัน?

726
01:20:45,468 --> 01:20:49,536
เกี่ยวกับสิ่งที่เราจะทำเมื่อ
เราเจอผู้ชายที่สมบูรณ์แบบแล้วเหรอ?

727
01:20:54,114 --> 01:20:55,608
คุณจำสิ่งนั้นได้ไหม?

728
01:21:00,450 --> 01:21:01,955
คุณเชื่อหรือไม่?

729
01:21:03,519 --> 01:21:07,092
เพราะในที่สุดฉันก็ได้รับมันแล้ว
ความรับผิดชอบต่อชีวิตของฉันเอง

730
01:21:07,127 --> 01:21:09,523
- คุณไม่มีความคิด
นั่นหมายถึงอะไร

731
01:21:15,663 --> 01:21:19,533
- ฉันไม่คิดว่าใคร
รู้ว่าพวกเขาต้องการอะไร

732
01:21:20,302 --> 01:21:24,373
และบางครั้งมือของคุณ
แค่ต้องถูกบังคับ

733
01:21:26,014 --> 01:21:26,639
- ไม่

734
01:21:29,512 --> 01:21:31,017
- คาร์ลี!

735
01:21:31,052 --> 01:21:33,987
- ฉันมีพิษ
ในตัวฉัน ซิโมน

736
01:21:37,454 --> 01:21:39,421
และฉันอยากให้คุณรู้สึกถึงมัน

737
01:21:43,163 --> 01:21:43,997
- เชี่ยเอ้ย!

738
01:22:23,731 --> 01:22:25,368
- ฉันเห็นว่าคุณหลั่งออกมาแล้ว

739
01:22:28,010 --> 01:22:29,636
พลังอยู่เสมอ
อยู่ในตัวคุณ

740
01:22:34,214 --> 01:22:35,510
- คุณมา.

741
01:22:37,250 --> 01:22:39,987
- สำหรับน้องสาวของฉัน
ฉันจะทำอะไรก็ได้

742
01:22:41,584 --> 01:22:42,484
และพวกเขาก็เช่นกัน

743
01:23:00,240 --> 01:23:02,207
- คาร์ลี นี่มันบ้าไปแล้ว

744
01:23:09,546 --> 01:23:10,380
- ฉันทำ.

745
01:23:13,286 --> 01:23:15,385
- และเธอก็รู้
วิญญาณที่เติมพลังให้เธอ?

746
01:23:16,421 --> 01:23:17,255
- เธอจะ.

747
01:23:18,588 --> 01:23:20,489
มา.

748
01:23:20,524 --> 01:23:22,656
ความท้าทายสุดท้ายของคุณ
อยู่ตรงหน้าคุณ

749
01:23:25,364 --> 01:23:26,198
- คาร์ลี.

750
01:23:27,399 --> 01:23:28,530
กรุณาปล่อยเราไป.

751
01:23:33,702 --> 01:23:34,569
- คุณไปได้.

752
01:23:48,288 --> 01:23:50,618
ฉันไม่รู้ว่าทำไม
คุณแปลกใจนะวาล

753
01:23:52,622 --> 01:23:53,786
คุณทำให้ฉันเป็นแบบนี้

754
01:24:05,503 --> 01:24:09,142
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ

755
01:24:09,177 --> 01:24:09,802
เชื่อฉัน.

756
01:24:47,743 --> 01:24:49,611
- คุณกลับมาแล้วน้องสาว

757
01:24:50,845 --> 01:24:52,449
ราชินีมนุษย์ของเรา

758
01:25:14,572 --> 01:25:15,637
ลุกขึ้นมา เมดูซ่า!

759
01:25:16,739 --> 01:25:18,442
ราชินีงูของเรา




